apericena

Что это значит

1. 1.

   Вечерний аперитив с настолько обильным шведским столом из закусок, что он полностью заменяет ужин: вы платите за бокал коктейля, а еда уже включена в стоимость. Миланская городская традиция и главное спасение для студенческого бюджета.

Примеры с переводом

• Facciamo apericena invece di cena?

  Может, сходим на аперитив со шведским столом вместо полноценного ужина?

• Dieci euro per apericena, bevuta inclusa.

  Десять евро за аперитив-ужин, напиток включён.

Откуда взялось

Слово-бумажник из aperitivo («аперитив») и cena («ужин»), появившееся в 2000-х годах. Ревнители чистоты языка и высокой кухни возмущаются как самим словом, так и этим обычаем, но ни те ни другие возражения не возымели ни малейшего действия.

Первая фиксация: 2000-е годы