gacho
прилагательноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — мексиканский испанский. Весь мексиканский сленг.
Что это значит
Паршивый, скверный, неприятный. О ситуациях, обстоятельствах и погоде.
О человеке: подлый, некрасиво поступающий, бессердечный. Qué gacho eres — «ну ты и свинья / как некрасиво с твоей стороны».
Примеры с переводом
Está bien gacho el clima hoy.
Погода сегодня просто мерзкая.
No seas gacho, invítale aunque sea un taco.
Не будь свиньёй, угости её хотя бы одним тако.
Другие формы
- Похожие термины:
- feo, malo