fregarsene
VerbInformell
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Sich überhaupt nicht kümmern. Me ne frego – „das ist mir völlig egal“. Chi se ne frega – „wen kümmert's“.
Beispiele mit Übersetzung
Non me ne frega niente di quello che dicono.
Mir ist völlig egal, was die sagen.
E chi se ne frega!
Und wen interessiert's!
Woher es kommt
Wissenswert: me ne frego war in den 1920ern und 30ern ein faschistischer Slogan. Der Ausdruck ist viel älter als diese Verwendung und lebt danach weiter; heute ist er völlig neutral, doch Italiener erkennen die Assoziation nach wie vor.
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- non importare