hydro
sustantivoColoquial
Un término del argot en inglés canadiense. Ver todo el argot canadiense.
Qué significa
La electricidad, y en concreto la factura de la luz. The hydro's out significa que se ha ido la luz.
Ejemplos con traducción
The hydro bill doubled this winter.
La factura de la luz se duplicó este invierno.
Hydro's been out since the storm.
No hay luz desde la tormenta.
De dónde viene
De hydroelectricity (hidroelectricidad), que suministra la gran mayoría de la energía en Ontario, Quebec, Manitoba y Columbia Británica. Las eléctricas provinciales llevan el nombre en consecuencia —Hydro One, Hydro-Québec— y la palabra para la fuente pasó a designar el servicio.