liarse
verbe · Familier
Se mettre avec quelqu'un, en général sans lendemain : se liaron en la fiesta.
+2 autres sens
Espagne
2 termes d’argot espagnol sur la drague et l’amour, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
La drague, les rendez-vous, l’attirance et les râteaux. Pleine d’euphémismes, et la catégorie où une traduction littérale a le plus de chances de vous ridiculiser.
verbe · Familier
Se mettre avec quelqu'un, en général sans lendemain : se liaron en la fiesta.
+2 autres sens
verbe · Familier
Draguer ; réussir à emballer. Salir a ligar, c'est sortir avec l'intention de rencontrer quelqu'un.
Le même sujet dans les autres pays du site : le moyen le plus rapide de voir à quel point quatre langues disent différemment une même chose.