sostantivo · Colloquiale
Una voglia improvvisa, uno sfizio — quasi sempre per un cibo preciso. Il verbo antojarse significa «avere voglia di».
Messico
5 termini di slang messicano per il cibo e le bevande, ciascuno con il suo significato, la sua pronuncia e un esempio d’uso.
Parole informali per mangiare, bere e per lo stato di chi ha esagerato con l’uno o con l’altro. Passano spesso da un paese all’altro, e altrettanto spesso vengono tradotte male.
sostantivo · Colloquiale
Una voglia improvvisa, uno sfizio — quasi sempre per un cibo preciso. Il verbo antojarse significa «avere voglia di».
sostantivo · Colloquiale
Stuzzichini, spuntini — nello specifico il cibo servito per accompagnare da bere.
sostantivo · Informale · CHEH-lah
Una birra. Il termine informale predefinito in tutto il Messico.
sostantivo · Informale
Alcolici; il bere. In questo registro il verbo chupar significa «bere alcolici».
sostantivo · Informale
Postumi della sbornia. Si usa con tener o andar: tengo cruda, ando crudo.
Lo stesso tema negli altri paesi del sito: il modo più rapido per vedere quanto diversamente quattro lingue dicono la stessa cosa.