멕시코

멕시코 슬랭: 음식과 술

음식과 술 관련 멕시코 슬랭 5개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.

먹고 마시는 일, 그리고 둘 중 하나를 지나치게 한 상태를 가리키는 비격식 표현입니다. 국경을 넘어 자주 빌려 쓰이고, 그만큼 자주 잘못 옮겨집니다.

명사 · 구어

갑자기 특정 음식이 몹시 먹고 싶어지는 입맛이나 욕구. 동사형 antojarse는 '…이 당기다(먹고 싶다)'를 뜻한다.

명사 · 구어

간식, 주전부리 — 특히 술자리에 술과 함께 곁들여 내놓는 안주류.

명사 · 비격식 · CHEH-lah

맥주. 멕시코 전역에서 맥주를 부를 때 가장 기본적으로 쓰는 구어다.

명사 · 비격식

술, 음주. 이 어역에서 동사 chupar는 '술을 마시다'를 뜻한다.

명사 · 비격식

숙취. 동사 tener나 andar와 함께 쓰인다(tengo cruda, ando crudo).