apéro
명사 · 구어 · ah-pay-ROH
저녁 식사 전에 간단한 안주와 함께 마시는 가벼운 술자리. 단순한 식사 전 단계가 아니라 하나의 사교 문화이며, prendre l'apéro라고 하면 그 자체로 초대의 말이 된다.
프랑스
음식과 술 관련 프랑스 슬랭 3개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
먹고 마시는 일, 그리고 둘 중 하나를 지나치게 한 상태를 가리키는 비격식 표현입니다. 국경을 넘어 자주 빌려 쓰이고, 그만큼 자주 잘못 옮겨집니다.
명사 · 구어 · ah-pay-ROH
저녁 식사 전에 간단한 안주와 함께 마시는 가벼운 술자리. 단순한 식사 전 단계가 아니라 하나의 사교 문화이며, prendre l'apéro라고 하면 그 자체로 초대의 말이 된다.
동사 · 비격식
먹다 — 격식 차리지 않고 직설적으로 하는 말이다. 명사형 la bouffe는 '밥, 먹을거리'를 뜻한다.
동사 · 비격식
술을 마시다, 주로 과음하다. 어쩌다 한 번 마시는 자리가 아니라 습관적인 음주를 암시한다.
이 사이트의 다른 나라에서 같은 주제를 어떻게 말하는지 모았습니다. 한 가지를 두고 여러 언어가 얼마나 다르게 말하는지 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.