프랑스frérot
명사 · 비격식
형제, 브로(bro). 남자 친구들끼리 부르는 호칭으로, 젊은 층의 말투에서 매우 흔하게 쓰인다.
프랑스
프랑스 슬랭: 사람
사람 관련 프랑스 슬랭 7개. 각 단어의 뜻과 발음, 실제로 쓰이는 예문을 함께 실었습니다.
사회적 유형에 붙이는 이름표입니다. 잘난 척하는 사람, 시골 친척, 도시 물 든 사람, 얻어먹는 사람. 이 말들은 한 문화가 제 구성원의 무엇을 눈여겨보는지 알려 줍니다.
gars
명사 · 구어 · GAH — the r and s are silent
남자, 청년. mec보다 어감이 조금 더 부드럽고 시골스러운 느낌이 있다. 복수형 les gars는 일행을 한꺼번에 부를 때 쓴다.
keum
명사 · 비격식 · KUHM
남자, 녀석. 'mon keum'이라고 하면 '내 남자친구'라는 뜻도 된다.
mec
명사 · 비격식 · MEK
남자, 녀석. 이름 모르는 남자를 가리킬 때 일상적으로 가장 흔히 쓰는 말이다.
뜻 2개 더
meuf
명사 · 비격식 · MUHF
여자, 여자아이. 'ma meuf'라고 하면 '내 여자친구'라는 뜻도 된다.
pote
명사 · 비격식 · POT
친구, 단짝. copain보다 더 정감 있는 표현으로 친한 친구에게 쓴다.
sympa
형용사 · 구어
좋은, 친절한, 마음에 드는. 무엇보다 사람에게 가장 많이 쓰이지만 장소나 계획에도 두루 쓰인다. 프랑스어 구어에서 가장 사용 빈도가 높은 형용사 중 하나다.