フランスのスラング：人

名詞 · インフォーマル

「兄弟」「相棒」を意味する呼びかけの言葉です。男性の友人同士で使われ、若者言葉として非常によく使われます。

名詞 · 口語 · GAH — the r and s are silent

男、若者を指す言葉です。mecよりやや柔らかく、田舎っぽい響きがあります。les garsで集団への呼びかけにも使います。

名詞 · インフォーマル · KUHM

男、やつを指す言葉です。「彼氏」の意味でも使われ、mon keumで「俺の彼氏」となります。

名詞 · インフォーマル · MEK

男、やつを指す言葉です。名前を出さずに男性を指すときの日常語です。

他に2つの語義

名詞 · インフォーマル · MUHF

女性、女の子を指す言葉です。「彼女」の意味でも使われます。ma meufで「俺の彼女」となります。

名詞 · インフォーマル · POT

友達、仲間を指す言葉です。copainより温かみがあり、親しい友人に対してだけ使います。

形容詞 · 口語

優しい、感じがいい、心地よいという意味です。何より人に対して使いますが、場所や計画についても使います。話し言葉のフランス語で最もよく使われる形容詞のひとつです。