名詞, 形容詞, 間投詞 · インフォーマル
心から気のいい人物、最高にナイスなやつ。「He's a beauty」のように使う。
他に1つの語義
カナダ
人に関するカナダのスラング8語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
社会的なタイプに貼られるラベルです。見栄っ張り、田舎から出てきた親戚、都会慣れした人、たかる人。その文化が自分たちの何を見ているかが、こうした語に出ます。
名詞, 形容詞, 間投詞 · インフォーマル
心から気のいい人物、最高にナイスなやつ。「He's a beauty」のように使う。
他に1つの語義
名詞 · インフォーマル
カナダ人。ホッケーチームの球団名や戦時中の漫画ヒーローにも使われており、カナダ人自身が誇りを込めて使う。ただし部外者によって蔑称として使われた歴史もある。
使い方に注意
名詞 · 古風
教養がなく、ビールを飲んでチェック柄のネルシャツを着ている田舎者の男。生きた日常語というよりは主に喜劇的なステレオタイプであり、カナダ人は互いを指すためではなく、そのステレオタイプ自体を語る際に使う。
使い方に注意
名詞 · インフォーマル
過剰に張り切っている人、熱心すぎる優等生タイプ。すべての質問に答える生徒や、真っ先に立候補する同僚などを指す。軽くからかうニュアンスはあるが、悪意はほとんどない。
名詞 · インフォーマル
「私」「俺」を意味する一人称代名詞として使われる:「mans is tired(俺は疲れた)」。また一般的な男性を指す言葉としても用いられる。
名詞 · 口語
冬の間フロリダやアリゾナ、メキシコなどの温暖な地域で過ごし、春になると北へ戻ってくるカナダ人の避寒退職者。
名詞 · インフォーマル
トロント市の愛称。2010年代半ばにラッパーのドレイクによって広められ、トロント市民自身によって時に真面目に、時に皮肉混じりに使われる。
名詞 · インフォーマル
役立たず、中身のない無能な人間。何の見込みもなく与えられるものも何もない者を指す。冗談ではなく本気度の高い侮辱語。
使い方に注意
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。