naff
形容詞インフォーマル
イギリス英語のスラングです。 イギリスのスラングをすべて見る.
意味
ダサい、安っぽい、悪趣味な。格好つけようとして失敗しているものに真っ直ぐ向けられる。
訳付きの用例
The hotel was nice but the decor was a bit naff.
ホテル自体は良かったけれど、内装が少しダサかった。
That's a naff excuse and you know it.
それは見苦しい言い訳だし、自分でも分かってるだろ。
語源
語源は真の意味で不明。20世紀半ばのイギリスで同性愛者や演劇関係者の隠語として使われていたポラリ（Polari）に存在し、1970年代に一般に広まった。ネット上で出回っている様々な頭字語説は、根拠のないバクロニム（後付けの俗説）に過ぎない。
初出：1960年代
ほかの形
- 近い意味の語：
- tacky, cheesy