soûler
動詞インフォーマル
フランス語のスラングです。 フランスのスラングをすべて見る.
意味
うんざりさせる、しゃべり倒して疲れさせるという意味です。Tu me soûlesは「もう本当にうんざりだ」となります。
直訳： 酔わせる。
訳付きの用例
Il me soûle avec ses histoires.
あいつの話にはうんざりする。
Ça me soûle de devoir recommencer.
また最初からやり直すなんてうんざりだ。
ほかの形
- 表記と異形：
- saouler
動詞インフォーマル
フランス語のスラングです。 フランスのスラングをすべて見る.
うんざりさせる、しゃべり倒して疲れさせるという意味です。Tu me soûlesは「もう本当にうんざりだ」となります。
直訳： 酔わせる。
Il me soûle avec ses histoires.
あいつの話にはうんざりする。
Ça me soûle de devoir recommencer.
また最初からやり直すなんてうんざりだ。