movida
名詞インフォーマル
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
意味
一悶着、ゴタゴタ、騒動。あえて詳細をぼかして「vaya movida（なんてややこしい事態だ）」のように使われる。
カルチャームーブメントや一大旋風。フランコ独裁政権崩壊後にマドリードで起きた爆発的な文化運動は「ラ・モビーダ・マドリード（La Movida Madrileña）」と呼ばれた。
訳付きの用例
Se montó una movida en la puerta del bar.
バルの入り口でちょっとした揉め事が起きてたよ。
No quiero saber nada de esa movida.
あのややこしい話には関わりたくないね。
ほかの形
- 近い意味の語：
- lío, follón