let him cook
구, 관용구비격식
미국 영어 슬랭입니다. 미국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
그가 마음껏 하게 놔둬라 — 계획이 이상해 보여도 결국 잘 될 거라는 뜻. 때로는 진심이고, 때로는 명백히 잘못되어 가는 일을 비꼬며 쓰기도 합니다.
번역이 붙은 예문
Weird opening move, but let him cook.
시작이 이상하긴 한데, 일단 한번 지켜보자.
He's cooking with this one.
쟤 지금 이거 제대로 흐름 타고 있어.