let him cook
устойчивое сочетание, идиомаНеформальное
Сленговый термин. Язык — американский английский. Весь американский сленг.
Что это значит
Дайте человеку поработать — план выглядит странно, но всё получится. Иногда всерьёз, иногда саркастически о чём-то явно идущем наперекосяк.
Примеры с переводом
Weird opening move, but let him cook.
Странное начало, но дай ему шанс.
He's cooking with this one.
Тут он и правда на что-то напал.