rumbear

O que significa

1. 1.

   Sair para dançar e beber. La rumba é a própria noitada, e designa a noite inteira, não uma casa só.

2. 2.

   Como adjetivo, rumbero: quem sai o tempo todo, dito com admiração.

Exemplos com tradução

• Anoche rumbeamos hasta las cinco.

  Ontem a gente caiu na night até as cinco.

• ¿Cómo estuvo la rumba?

  Como foi a balada?

• Mi tía es más rumbera que yo.

  Minha tia sai mais do que eu.

De onde vem

De rumba, o complexo musical e de dança cubano, que virou palavra geral para 'festa' em toda a metade norte da América do Sul. Atenção à fronteira: na Venezuela rumbear também quer dizer ficar, se beijar, e na Colômbia não.

Outras formas

Grafias e variantes:

rumba, rumbero

Termos parecidos:

parrandear, salir