Перейти к содержанию
SlangWordsOnline

capito?

междометиеРазговорное

Сленговый термин. Язык — итальянский. Весь итальянский сленг.

Что это значит

  1. Понимаешь? Разговорная частица в конце утверждения, проверяющая, следит ли собеседник за мыслью, — полный аналог русского «понимаешь?» или английского «you know?».

  2. В форме восклицания Hai capito! — выражает удивлённое восхищение: «вот это да! / видал каков!».

Дословно: Понято? / Понял?

Примеры с переводом

  • È una cosa delicata, capito?

    Это вопрос деликатный, понимаешь?

  • Hai capito che roba!

    Ты только глянь, вот это номер!