prego
междометиеРазговорное
Сленговый термин. Язык — итальянский. Весь итальянский сленг.
Что это значит
Пожалуйста; не стоит благодарности (стандартный ответ на «спасибо»).
Прошу вас; проходите, пожалуйста (придерживая дверь или уступая место).
Чем могу помочь? Что будете заказывать? (обращение официанта или продавца к клиенту).
Простите, что вы сказали? (произнесённое с вопросительной интонацией как просьба повторить).
Дословно: Прошу (молю).
Примеры с переводом
—Grazie. —Prego.
— Спасибо. — Пожалуйста.
Prego, si accomodi.
Прошу вас, присаживайтесь.
Prego? Non ho sentito.
Простите, как вы сказали? Я не расслышал.