братан (bratan)

Что это значит

1. 1.

   Брат, дружище. Увеличительно-фамильярная форма слова «брат», используемая как при обращении к близкому другу, так и — с особым нажимом — к незнакомому мужчине, которого хотят расположить к себе или взять в оборот.

2. 2.

   Регистр целиком зависит от того, кто и где это произносит. Между друзьями слово звучит тепло и надёжно; из уст незнакомца в тёмной подворотне — это приём психологического давления, за которым до сих пор маячит тень бандитских девяностых.

В речи

• Братан, выручи, подбрось до дома.

• Слышь, братан, закурить не будет?

  Примечание: Классический заход уличного грабежа или наезда. Напускное дружелюбие обращения «братан» — главная часть самой уловки.

Откуда взялось

Существительное «брат» плюс экспрессивный разговорный суффикс «-ан» (как в «пацан» или «критикан»). Оттенок криминальной солидарности закрепился за словом в 1990-е годы, когда организованные группировки именовали себя «братвой».

Другие формы

Латиницей:

bratan

Написания и варианты:

брат, бро, браток