Россия
9 терминов про людей — русский сленг со значениями, произношением и примером живого употребления для каждого слова.
Ярлыки для социальных типов: выпендрёжник, деревенский родственник, городской сноб, любитель жить за чужой счёт. По этим словам видно, что культура замечает в своих же.
существительное · Неформальное · bra-TAN
Брат, дружище. Увеличительно-фамильярная форма слова «брат», используемая как при обращении к близкому другу, так и — с особым нажимом — к незнакомому мужчине, которого хотят расположить к себе или взять в оборот.
+1 значение
существительное · Неформальное · choo-VAK
Парень, приятель, мужик. Используется и для упоминания незнакомого мужчины («какой-то чувак»), и как дружеское обращение; женская параллель «чувиха» звучит заметно грубее и сильнее отдаёт ретро-жаргоном, чем мужская форма.
+1 значение
глагол · Неформальное · FLEK-seet
Хвастаться, выставлять напоказ достаток — дорогие кроссовки, деньги, отпуск или машину. Заимствовано из американского рэп-сленга и снабжено стандартным русским суффиксом инфинитива, поэтому спрягается как любой родной глагол: «флекшу», «флексишь», «флексил».
+1 значение
существительное · Разговорное · FRA-yer
Изначально в лагерном арго — любой человек, не принадлежащий к миру профессиональных преступников: «гражданский», а значит, наивная жертва, которую легко обчистить. Именно этот смысл застыл в поговорке «жадность фраера сгубила».
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Разговорное · GOP-neek
Уличный хулиган с рабочих окраин и из спальных районов, одетый в спортивный костюм, сидящий на корточках во дворе и просящий у прохожих закурить или позвонить тоном, не предполагающим отказа.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Разговорное · LOKH
Простофиля, простак, доверчивая жертва обмана; человек, которого можно обвести вокруг пальца и который сам этого не заметит. Оскорбление бьёт не столько по глупости, сколько по житейской наивности и неспособности постоять за себя.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Разговорное · MYENT
Полицейский (ранее — милиционер). Слово фамильярное и непочтительное, но настолько въевшееся в быт, что многолетний народный сериал про симпатичных петербургских оперов официально выходил под подзаголовком «Менты» — что сильно притупило оскорбительность слова, хотя и не отменило её совсем.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Грубое · moo-DAK
Подлец, кретин, козёл — презрительное ругательство, по силе и смыслу близкое к английскому arsehole. Главная претензия здесь не столько к глупости человека, сколько к тому, что он ведёт себя по-свински по отношению к другим и даже не замечает этого.
+1 значение
Употребляйте осторожно
существительное · Разговорное · stoo-KACH
Доносчик, осведомитель, ябеда. Одно из самых тяжёлых и презрительных клейм в русском языке, за которым стоит вся мрачная память советского двадцатого века.
+1 значение
Употребляйте осторожно
Россия