ligar
глаголНеформальное
Сленговый термин. Язык — пиренейский испанский. Весь испанский сленг.
Что это значит
Флиртовать, клеить, успешно знакомиться с кем-то с романтической или сексуальной целью. Выражение salir a ligar означает отправиться вечером по барам специально ради знакомств.
Дословно: Связывать, соединять.
Примеры с переводом
Se pasó la noche intentando ligar.
Он весь вечер напролёт пытался с кем-нибудь познакомиться.
Ligó con alguien en el concierto.
На концерте она подцепила какого-то парня.