grind
sustantivo, verboInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Trabajo duro e implacable, sobre todo hacia una meta. «Back on the grind» (vuelta al tajo).
The daily grind: trabajo aburrido y repetitivo, el sentido más antiguo y más escéptico.
Los dos sentidos tiran en direcciones opuestas: uno celebra el trabajo, el otro se queja de él.
Ejemplos con traducción
Back on the grind Monday morning.
Vuelta al tajo el lunes por la mañana.
Tired of the daily grind.
Harto de la rutina monótona.