peng
adjetivoInformalLondon
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Atractivo; también, de la comida, delicioso.
Ejemplos con traducción
That chicken shop is peng, honestly.
Esa tienda de pollo frito está buenísima, en serio.
She looked peng in that photo.
Estaba guapísima en esa foto.
De dónde viene
Del Multicultural London English, con raíces en el patois jamaicano. Como buena parte del vocabulario del MLE se extendió a nivel nacional a través del rap y el drill británicos, y está muy marcado generacionalmente — lo usan sobre todo los menores de treinta años.
Otras formas
- Términos similares:
- fit, mint