minging

MING-ing, hard gadjetivoInformal

Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.

Qué significa

Asqueroso; maloliente o mugriento.
De una persona: poco atractiva. Este uso es cruel y cada vez más evitado.

Ejemplos con traducción

That bin's been out a week, it's minging.
Ese cubo de basura lleva fuera una semana, es asqueroso.
The weather was minging all weekend.
El tiempo estuvo horrible todo el fin de semana.

De dónde viene

Del escocés ming, 'un mal olor'. Se extendió hacia el sur en los años noventa. El sentido de 'feo' es una extensión posterior y es la razón de que la palabra hoy lleve una advertencia.

Otras formas

Términos similares:: rank, grim