the Six
sustantivoInformalToronto
Un término del argot en inglés canadiense. Ver todo el argot canadiense.
Qué significa
Toronto. Popularizada por Drake a mediados de la década de 2010, y usada con distintos grados de ironía por los propios torontinos.
Ejemplos con traducción
He's been in the Six his whole life.
Ha vivido en Toronto toda su vida.
Back in the Six next week.
De vuelta en Toronto la semana que viene.
De dónde viene
Se suele explicar por los seis municipios fusionados en Toronto en 1998, o por los prefijos telefónicos 416 y 647. El propio Drake ha dado ambas versiones en distintos momentos.
Primer registro: 2015
Otras formas
- Términos similares:
- T-Dot, the 6ix