malparido

Qué significa

1. 1.

   Cabrón, hijo de puta. Un insulto de primera fila: ataca por implicación a la madre del interlocutor, y de ahí le viene la fuerza.

2. 2.

   Como intensificador pospuesto al sustantivo, marcando irritación extrema: «este trancón malparido», este atasco de mierda.

Literalmente: Mal parido: mal nacido.

En uso

• Me robaron la bici, malparidos.

• Ese frío malparido no me deja dormir.

  Nota: Uso intensificador: va contra el tiempo, no contra una persona, pero aun así no se dice delante de la abuela.

De dónde viene

De composición transparente: mal parido. A diferencia de hijueputa no se ha desgastado hasta convertirse en muletilla y conserva casi toda su carga en todas las regiones.

Otras formas

Grafías y variantes:

malparida, malpa

Términos similares:

hijueputa, gonorrea