cioè
choh-EHinterjección, adverbioColoquial
Un término del argot en italiano. Ver todo el argot italiano.
Qué significa
O sea; es como. Nominalmente un aclarador, en la práctica una de las muletillas más comunes del italiano hablado, sobre todo entre los hablantes más jóvenes.
Literalmente: Es decir.
Ejemplos con traducción
Cioè, non è che non voglia, è che non posso.
O sea, no es que no quiera, es que no puedo.
Era, cioè, veramente strano.
Fue, o sea, de verdad muy raro.