tío
TEE-oh/ˈti.o/sustantivo, interjecciónInformal
Un término del argot en español peninsular. Ver todo el argot español.
Qué significa
Tío, colega. El tratamiento estándar entre amigos en España, y el equivalente aproximado del güey mexicano.
Cualquier hombre sin nombrar: ese tío, «ese tipo».
Como muletilla pura que marca el habla informal, sin ningún contenido propio.
Literalmente: Uncle.
En uso
¿Qué pasa, tío? Cuánto tiempo.
Tío, no me lo puedo creer.
Ese tío trabaja en el bar de abajo.
De dónde viene
Que los términos de parentesco pasen a usarse para dirigirse a quien no lo es es uno de los patrones más fiables de la jerga en todo el mundo. El español lo hizo con tío igual que el español mexicano lo hizo con carnal y el inglés con bro.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- tía
- Términos similares:
- colega, tronco