salty
形容詞インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
根に持っている、恨みがましい。たいていはささいなことについてで、たいてい本人もそれをおかしく思っている。
訳付きの用例
He's still salty about losing that game.
彼はいまだにあの試合に負けたことを根に持っている。
Don't get salty, it was a joke.
気を悪くしないで、冗談だったんだから。
語源
船乗りを指す軍隊・船乗り言葉で、いらいらした人を意味した。「salty」な船乗りは経験を積んで気難しかった。現代の意味はアフリカ系アメリカ人の英語（AAVE）を経て、その後オンラインゲームを通じて広まった。