chuck a sickie
成句, 慣用句インフォーマル
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
本当は元気なのに、病気だと偽って仕事を休むこと。
訳付きの用例
Half the office chucked a sickie the day after the final.
決勝戦の翌日、オフィスの半分が仮病で休んだ。
Tempted to chuck a sickie tomorrow.
明日、仮病で休みたい気分だ。
語源
chuckはオーストラリア英語で汎用的な動詞として機能する語で、chuck a U-turn（Uターンする）、chuck a wobbly（かんしゃくを起こす）、chuck a sickie（仮病で休む）など、他の変種ならもっと具体的な動詞を使う場面で使われる。