sociolismo
soh-syoh-LEES-moh名詞口語
キューバスペイン語のスラングです。 キューバのスラングをすべて見る.
意味
公式ルートではなく、個人のコネや人脈を通じて物事を解決するシステム。「社会主義（socialismo）」と「相棒（socio）」を掛けた造語。
「aquí lo que funciona es el sociolismo（ここで実際に機能しているのはコネだけだ）」のように皮肉な現実診断として使われる。
訳付きの用例
Aquí no hay socialismo, hay sociolismo.
ここに存在するのは社会主義じゃない、コネ社会主義だ。
注： 定番の形式のジョーク。古くから誰もが耳にしており、今なお口にされ続けている。
Consiguió el turno por sociolismo, no por la lista.
彼は順番待ちリストではなく、個人的なコネで診察予約を取り付けた。
語源
socialismo（社会主義）とsocio（仲間、ツテ）を掛け合わせた混成語。1980年代以降に口承で広まった一連のキューバ政治ジョークのひとつであり、活字メディアにまで記録されたごく稀な例のひとつ。
初出：1980年代