figurati
감탄사구어
이탈리아어 슬랭입니다. 이탈리아 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
천만에, 신경 쓰지 마. 감사나 사과에 대해 건네는 표준적인 대답이다.
설마 그러겠어, 가당키나 해. 빈정거리는 어조로 어떤 제안이 터무니없음을 일축할 때 쓴다.
번역이 붙은 예문
—Grazie mille! —Figurati.
“정말 고마워!” “천만에.”
Figurati se arriva puntuale.
그 사람이 제시간에 올 리가 있겠어.
다른 형태
- 표기와 변이형:
- si figuri