figurati
interjecciónColoquial
Un término del argot en italiano. Ver todo el argot italiano.
Qué significa
No hay de qué; faltaría más. La respuesta habitual a un agradecimiento y a una disculpa.
Ya, claro; como si fuera a pasar. Con sarcasmo, para descartar una sugerencia por obviamente improbable.
Ejemplos con traducción
—Grazie mille! —Figurati.
«¡Muchas gracias!» «No hay de qué.»
Figurati se arriva puntuale.
Como si fuera a llegar puntual.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- si figuri