too right
междометие, устойчивое сочетаниеНеформальное
Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.
Что это значит
Точно; совершенно верно; ещё как. Цензурный аналог выражения bloody oath.
Примеры с переводом
—That was worth the drive. —Too right it was.
«Ради такого стоило столько ехать.» — «Ещё как стоило.»
Too right, mate.
Точно говоришь, дружище.