cark it
устойчивое сочетание, глаголНеформальное
Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.
Что это значит
О технике и механизмах: окончательно сломаться, приказать долго жить.
О человеке или животном: отдать концы, окочуриться. Звучит грубовато и бесцеремонно, а не злобно, но для открытки с соболезнованиями явно не годится.
Примеры с переводом
The old mower finally carked it.
Старая газонокосилка наконец окончательно издохла.
My phone battery carked it halfway through.
У меня аккумулятор в телефоне сдох прямо на полпути.