ute
YOOTсуществительноеРазговорное
Сленговый термин. Язык — австралийский английский. Весь австралийский сленг.
Что это значит
Легковой пикап с открытым кузовом сзади. Похож на американский пикап, но построен на шасси обычного легкового автомобиля, а не грузовика.
Примеры с переводом
Chuck it in the back of the ute.
Закинь это в кузов пикапа.
Every tradie on site drives a ute.
На стройплощадке каждый мастер ездит на пикапе.
Откуда взялось
Усечение от coupé utility («утилитарное купе»). Сам тип кузова был изобретён в Австралии в 1930-е годы, так что слово появилось одновременно с машиной.
Первая фиксация: 1940-е годы