chale
междометиеНеформальное
Сленговый термин. Язык — мексиканский испанский. Весь мексиканский сленг.
Что это значит
Ну вот; эх, блин; облом. Выражает разочарование или досаду при плохих новостях.
Да ладно тебе; хорош заливать. Скептическое недоверие в ответ на что-то неправдоподобное или возмутительное.
Примеры с переводом
Chale, se canceló el viaje.
Вот облом, поездка сорвалась.
¿Chale, en serio no vas a venir?
Да ну, ты серьёзно не придёшь?
Другие формы
- Похожие термины:
- híjole, qué mal