butty
sustantivoRegionalNorth of England
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Un sándwich, en particular un panecillo relleno. A chip butty — patatas fritas entre pan con mantequilla — es el ejemplo canónico.
Ejemplos con traducción
A bacon butty and a brew, please.
Un sándwich de bacon y un té, por favor.
You've never had a chip butty?
¿Nunca has probado un sándwich de patatas fritas?
De dónde viene
De butter — pan con mantequilla. El norte de Inglaterra y Gales dicen butty, otras regiones dicen sarnie o barm, y la discusión nacional sobre cómo llamar a un panecillo sigue genuinamente sin resolver.
Otras formas
- Términos similares:
- sarnie, sandwich