teteo

Qué significa

1. 1.

   Fiesta, y en concreto la variante ruidosa de calle y colmado que dura hasta que apagan los altavoces. La palabra del momento: ha desplazado casi por completo a bonche entre los menores de treinta.

2. 2.

   Por extensión, cualquier escena caótica. Una oficina abarrotada o un aula alborotada pueden ser 'un teteo'.

3. 3.

   El verbo es tetear, salir de fiesta de esa manera. La teteadera es el hábito, y suele decirlo alguien que lo desaprueba.

En uso

• Hay teteo en la 27 esta noche.

• Ella lo que quiere e' tetear to' lo' fine' de semana.

• Eso allá e' un teteo, nadie se entiende.

  Nota: La acepción ampliada de 'caos': no hace falta que haya música.

De dónde viene

De origen incierto; la forma reduplicada es típica de las acuñaciones dominicanas y no se ha identificado ninguna palabra de partida convincente. Surgió en el habla de barrio de Santo Domingo a mediados de la década de 2010 y el dembow la llevó primero a todo el país y después fuera, razón por la cual hoy aparece en medios en español muy lejos de la isla.

Primer registro: década de 2010

Otras formas

Grafías y variantes:

tetear, teteadera

Términos similares:

coro, bonche