chamba

Qué significa

1. 1.

   Trabajo; un curro. Subraya el ganarse la vida más que la carrera profesional: la chamba se busca, no se construye.

En uso

• Ando buscando chamba desde enero.

• Tengo mucha chamba esta semana, no puedo salir.

De dónde viene

Una historia muy repetida la hace venir de los trabajadores mexicanos en Estados Unidos, que leían «Chamber of Commerce» en las puertas de las oficinas de empleo. La historia es simpática y casi con toda seguridad falsa; la palabra viene más probablemente de usos dialectales antiguos del español. La señalamos aquí precisamente porque la etimología popular se repite como si fuera un hecho.

Otras formas

Términos similares:

jale, trabajo