мудак (mudak)

Qué significa

1. 1.

   Un imbécil despreciable, cerca de «gilipollas» tanto en fuerza como en uso. El reproche no es tanto de estupidez como de portarse mal y no darse cuenta.

2. 2.

   No es técnicamente una de las cuatro raíces del mat, y por eso se cuela en prensa y televisión donde пиздец no entraría, pero es un insulto inequívoco y se recibe como tal.

Ejemplos con traducción

• Начальник у нас редкий мудак.

  Nuestro jefe es un gilipollas de campeonato.

• Не будь мудаком, извинись.

  No seas capullo y pide perdón.

De dónde viene

De муде, palabra arcaica para los testículos, aún viva en el habla dialectal. La derivación que se repite a menudo desde el sánscrito o el mongol es pura invención.

Otras formas

Romanización:

mudak