en plan
locuciónInformal
Un término del argot en español peninsular. Ver todo el argot español.
Qué significa
En plan; como que, tipo. Un marcador discursivo que introduce una aproximación o una cita, casi exactamente paralelo al «like» citativo del inglés.
En uso
Y me dice, en plan, que no viene.
Fuimos en plan tranquilo, sin prisa.
De dónde viene
Reciente y marcado generacionalmente. Los hablantes mayores lo critican igual que los angloparlantes critican el «like» citativo, y con la misma poca eficacia.