voilà

意味

1. 1.

   「はい、どうぞ」「これで完了」という意味です。何かを手渡すときや、相手が理解したことを確認するときに使います。

2. 2.

   付け加えることが何もないときに文を締めくくる言葉としても使い、et voilà, quoiのように言いさして終わることもよくあります。

訳付きの用例

• Voilà, c'est fait.

  はい、これで終わり。

• Il est parti, et voilà.

  彼は帰った、それだけだ。