che due palle

意味

1. 1.

   「che palle」をさらに強めた表現。「心底うんざりだ」「とんでもない苦行だ」。

訳付きの用例

• Che due palle 'sta fila.

  この待ち行列、マジであり得ない悪夢だな。

• Che due palle, devo rifare tutto.

  最悪だよ、最初から全部やり直さなきゃいけないんだ。