이차 (icha)
EE-cha名詞口語
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
飲み会の後に場所を移して行う「二次会」。焼き肉の後に居酒屋へ行き、さらに「三次会（삼차）」としてカラオケに流れるのが定番のコースである。
数字のカウントは厳密に使われる。「저는 이차까지만（私は二次会までにします）」と宣言することが、事前に角を立てずに帰宅の意思を伝える決まり文句となっている。
直訳： 二次会、二回戦。
訳付きの用例
이차 어디로 갈까?
二次会どこ行く？
저는 이차까지만 할게요.
私は二次会まで顔を出して、あとは帰るね。
ほかの形
- ローマ字表記:
- icha
- 表記と異形：
- 2차, 삼차