치맥 (chimaek)
名詞 · 口語 · CHEE-mek
フライドチキンとビールをセットにした定番の組み合わせ。公園、コンビニの前、サッカースタジアム、漢江の河川敷への出前など、韓国の食文化を象徴する国民的な定番である。
韓国
遊び・飲み会に関する韓国のスラング5語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
夜遊び、酒、踊り、そしてその翌日。世代が変わるたびに同じ行為に新しい名前が付くので、数年おきにスラングが入れ替わるカテゴリです。
名詞 · 口語 · CHEE-mek
フライドチキンとビールをセットにした定番の組み合わせ。公園、コンビニの前、サッカースタジアム、漢江の河川敷への出前など、韓国の食文化を象徴する国民的な定番である。
名詞 · 口語 · HON-sool
自宅などで自分の意思で楽しむ「一人酒」。問題のある飲酒ではなく、映画を見ながら缶ビールを飲むような気楽な晩酌を指す。
他に1つの語義
名詞 · 口語 · EE-cha
飲み会の後に場所を移して行う「二次会」。焼き肉の後に居酒屋へ行き、さらに「三次会(삼차)」としてカラオケに流れるのが定番のコースである。
他に1つの語義
名詞 · 口語 · SOH-mek
焼酎(ソジュ)をビール(メクチュ)に混ぜた韓国式の爆弾酒。テーブルで派手なパフォーマンスを交えて作られ、一気に飲み干すのが通例である。
他に1つの語義
名詞 · インフォーマル · SOOL-go-reh
酒豪、いくら飲んでも酔わない大酒飲み。英語では魚に例えられるが、韓国語ではクジラにまでスケールアップされる。
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。