대박 (daebak)
DEH-bak감탄사, 명사비격식
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
와, 설마, 진짜 대단하다. 좋은 일이든 나쁜 일이든 놀라운 상황에 두루 쓰는 만능 감탄사다.
명사로는 엄청난 성공을 뜻한다 — 영화, 가게, 사업 등이 크게 흥행하거나 큰돈을 벌었을 때 쓴다. 새로 가게를 여는 사람에게 건네는 '대박 나세요'는 진심 어린 번창 기원 인사다.
실제 쓰임
대박! 진짜 붙었어?
이 드라마 완전 대박이야.
어디에서 왔나
큰 배를 뜻하는 한자어 대박(大舶)에서 유래했다는 설이 널리 알려져 있다 — 만선의 상선이 항구로 들어오는 모습이 곧 큰 재물이 들어오는 전통적인 비유였다는 것이다. 감탄사로 쓰는 용법은 명사 용법보다 훨씬 최근에 생겨났으며 지난 수십 년 사이에 정착했다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- daebak