아이고 (aigo)
AI-goh감탄사구어
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
어머나, 세상에, 어이구. 무거운 것을 들거나 앉았다 일어날 때 내는 신음, 가벼운 탄식, 안타까움과 동정, 기가 막힘까지 온갖 감정을 다 담아내는 전통 감탄사로, 주로 나이 지긋한 화자들의 말투와 가장 강하게 연결된다.
전통 상례에서 상주들이 곡(哭)을 할 때 내는 정형화된 울음소리('아이고 아이고')이기도 해서, 엄숙한 자리에서는 실제로 깊은 슬픔의 무게를 지닌다.
실제 쓰임
아이고, 허리야.
아이고, 이게 무슨 일이야.
다른 형태
- 로마자 표기:
- aigo
- 표기와 변이형:
- 아이구, 아유