Перейти к содержанию
SlangWordsOnline

ça marche

устойчивое сочетаниеРазговорное

Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.

Что это значит

  1. Годится; хорошо; договорились. Согласие с планом, а заодно стандартный ответ официанта, принимающего заказ.

Дословно: Оно ходит.

Примеры с переводом

  • —On dit vingt heures? —Ça marche.

    — Скажем, в восемь? — Годится.

  • Deux cafés, ça marche.

    Два кофе, сейчас будет.